 |
Johanna
Cornelia
de Boor
* 1768 † 1833
|
Johanna Cornelia de Boor, b. 07.01.1768, d. 07.12.1833 in Arolsen,
daughter of the Hamburg wine merchant and bookkeeper Johann Abraham de
Boor and the painter Marie Elisabeth Timmermann.
Carl de Boor (1810-1853) writes in the `Familiennachrichten':
..."Was ich über sie, aber nicht ganz bestimmt, weiß, ist, daß sie sehr
schön und dadurch vielleicht stolz gewesen, dass sich der nachherige Präsident
von Nordamerika Adams um sie beworben, dies aber von den Verwandten nicht
gebilligt worden, und so die Sache nicht zustande gekommen sei. Dies scheint
sie sehr verbittert zu haben so daß mit ihren Verwandten und besonders
Geschwistern gar kein, vielleicht selbst ein feindliches Verhältnis bestand.
Auch mag ihr Verstand so weit gelitten haben, daß sie etwas wunderlich
gewesen."
(What I know about her, though not with complete certainty, is that she
had been very beautiful and, perhaps because of that, proud, that the
future president
of North America, Adams, asked for her hand, but this was not approved
of by her relatives and so nothing came of it. This apparently has made
her very bitter so that there were no or, perhaps, even hostile relations
with her relatives and especially with her siblings. Also her mind may
have suffered much, so she became somewhat strange.)
and Albert de Boor (1852-1945) comments in his handwritten Notes:
"Das älteste Kind Johann Abraham´s nach dem Stammbaum Anna Cornelia, nach
dem Testament des Licentiaten Vogel, der es doch wissen mußte, Johanna
Cornelia, muß ungewöhnlich schön gewesen sein, wie es auch ihr im Besitz
meiner Tante Anna de Boor befindliches lebensgroße Oelportrait beweist.
Um ihre Hand soll sich der spätere Präsident der Vereinigten Staaten Adams
beworben haben, dem sie aber von ihrer Familie verweigert wurde. Das scheint
sie von den Ihrigen getrennt zu haben."
(The oldest child of Johann Abraham according to the family tree Anna
Cornelia, according to Licentiat Vogel's testament who surely would have
known it, Johanna Cornelia, must have been uncommonly beautiful, as also
her life sized oil portrait, now belonging to my aunt Anna de Boor, proves.
It is said that Adams, later the president of the United States, asked
for her hand, but this was refused by her family. This seems to have separated
her from them.)
|
|
