16.02.2002 19:34
   
de Boor in the web | contact | books | visitors' book | Intranet
german version
.
chronology 18. c.
places 18. c.
people 18. c.
to the famiy tree for Claus Hirich Sonntag
 
chronology
places
people
family tree
 

       
      down
Claus Hinrich Sonntag
* 1745 † 1818
Trader and Senator

Claus Hinrich S o n n t a g, b. 19.09.1745 in Hamburg, d. 04.12.1818 in Hamburg, son of the carpenter Christian Rudolph Sonntag and Ursula Elisabeth Pampe.
1770 marriage to Sophia Magdalena Kopp (1747-1792), daughter of a civil servant at the 'Krameramt'. The fifth child, Johanna Cornelia Sonntag (1788-1820), weds 1816 in Hamburg the lawyer Carl Friedrich de Boor.

[...] "Die zweite Gattin meines Großvaters war Johanna Cornelia Sonntag, Tochter des Hamburger Senators Claus Hinrich Sonntag und der Sophia Magdalena Kopp. Sie ist die Stammutter meines Geschlechts. Leider ist von ihr nur eine Silhouette als ewiges Gedenkzeichen übrig geblieben. Auch mein Vater, der ein halbes Jahr alt war als sie starb, schien von seiner Mutter nichts zu wissen, und mir fehlt jede Möglichkeit von anderen Nachkommen des Senators Sonntag, falls solche noch vorhanden sind, etwas über sie in Erfahrung zu bringen. Mein Vater hat – wie das so häufig geschieht – seit seiner Verheiratung keinen Verkehr mit den Verwandten seiner Mutter, den Sonntags, Suses, Heinichens, Jacobis etc. gehabt, und auch vorher werden sich die Beziehungen zu ihnen schon sehr gelockert haben, da an ihre Stelle naturgemäß die Beziehungen zu den Verwandten der dritten Frau meines Großvaters traten."
Albert de Boor (1852-1945)

(The second wife of my grandfather was Johnana Cornelia Sonntag, daughter of the Hamburg senator Claus Hinrich Sonntag and the Sophia Madgalena Kopp. She is the mother of origin for my family. Unfortunately, the only memento we still have of her is a silhouette. My father, too, who was only 6 months old when she died, seemed to know nothing of his mother, and I have no possibility to find out anything about other progeny if any of Senator Sonntag. My father, as this often happens, had after his marriage no further contact with the relatives of his mother, the Sonntags, Suses, Heinichens, Jacobis, etc., and even before that, such relations may well have loosened since in their place, naturally, the connections to the relatives of my grandfather's third wife become more important.)
Albert de Boor (1852-1945)

 
   

 
   

 

 
    Sources:  
   

Archiv der Familie de Boor

 
   

Erinnerungen aus der Jugendzeit von Albert de Boor

 
    thanks to Artur Broch for the picture! top